Pequenos Traviesos LLC
119 Nygard St, Madison, WI 53713 · Dane County
Program
- Type
- Group center
- Licensed capacity
- 74
- Ages
- 4 weeks – 12 years, 11 months
- Hours
- 05:30 AM-06:00 PM (Jan-Dec)
- Licensee
- Erika Soto
- Contact
- Soto, Erika
- Phone
- 608-284-9722
- YoungStar
- 5 Stars
- Regulated since
- 06/19/2012
- DCF IDs
- Facility 2000577 · Provider 6000587326/001
- Official record
- DCF Child Care Finder
Violations by category
Year by year
| Year | Violations | Serious | Main categories |
|---|---|---|---|
| 2026 | 9 | 2 | Cleanliness & sanitation (4), Safety & premises (2), Staff background & training (1), Other (2) |
| 2025 | 4 | 3 | Cleanliness & sanitation (1), Supervision & ratios (1), Safety & premises (1), Other (1) |
| 2024 | 1 | 1 | Safety & premises (1) |
Inspection visits
-
Oct 5, 2026 Licensing visit · 170 rules checked, 5 not met
-
Staff background & training
Staff A did not have documentation of their education qualifications. El empleado A no tenia documentos de su calificacion para la posicion en su expediente.
DCF 251.05(3)(g)2. — Assistant Child Care Teacher - Qualifications
-
Cleanliness & sanitation
A couple of mop bucket full of water were accessible to children. Varias cubetas de agua estaban accesible a los ninos.
DCF 251.06(2)(m) — Cleaning Aids - Equipment
-
Safety & premises
Children's sofa at the toddlers room was in a poor condition. El sofa de los ninos en el salon de Toddlers estaba deteriorado.
DCF 251.07(3)(a)2. — Indoor Equipment - Construction, Condition
-
Other
Children's mats were not placed at least 2 feet from the nearest sleeping child. Las camas de los ninos no estaban colocada a 2 pies de distancia.
DCF 251.07(4)(cm) — Naps Or Rest Periods - Sleeping Surfaces - Children 1 And Older
-
Cleanliness & sanitation
A child hands were not washed with soap and water after changing his diapers. Las manos de un nino no se lavaron con agua y jabon despues de cambiarle el panal.
DCF 251.07(6)(i)1. — Washing Child's Hands & Face
-
Staff background & training
-
May 29, 2026 Licensing visit · 186 rules checked, 4 not met 2 serious
-
Other Serious
Staff member failed to follow the center's child tracking procedure when staff left the attendance, which was the main tracking system, in the classroom. Un miembro del personal no siguió el procedimiento de seguimiento de los ninos del centro al dejar en el aula la lista de asistencia, la cual es el sistema de seguimiento principal.
DCF 251.055(1)(f) — Child Tracking Procedure
-
Safety & premises Serious
Items marked keep out of the reach of children were accessible when sunscreens, repellent and hand sanitizer were located in multiple areas of the center. Productos etiquetados mantener fuera del alcance de los ninos estaban accesible cuando repelentes, protectores solares y alcohol de limpiar las manos estaban en diferentes lugares del centro.
DCF 251.06(2)(d) — Access To Materials Potentially Harmful To Children
-
Cleanliness & sanitation
Dishes, cups and utensils were not air-dried in racks, baskets or on drain boards. According to the staff members, they dried them with a cloth. Los platos, tazas y utensilios no se secaban al aire en rejillas o escurridores. Según el personal, los secaban con una toallita de tela.
DCF 251.06(9)(b)6. — Dishwashing - Air Drying
-
Cleanliness & sanitation
The directions of apply lotions, powders or salves to a child during diapering were not posted in the diaper changing area. Las instrucciones para aplicar lociones, polvos o ungüentos a un nino durante el cambio de panales no estaban publicadas en el área de cambio de panales.
DCF 251.09(4)(a)10. — Infant & Toddler - Diapering Lotions, Powders, Salves
-
Other Serious
-
Nov 20, 2025 Licensing visit · 41 rules checked, 1 not met 1 serious
-
Supervision & ratios Serious
The staff-to-child-ratio at Bebe 2 room was exceeded when six children under the 18 months old were cared by one child care worker. La proporción de personal por nino en el salon de Bebe 2 se excedio cuando seis ninos menores de 18 meses estaban bajo el cuidado de una sola maestra.
DCF 251.055(2)(b) — Staff-To-Child Ratios - Minimum
-
Supervision & ratios Serious
-
Jul 3, 2025 Licensing visit · 213 rules checked, 3 not met 2 serious
-
Safety & premises Serious
The Center was not free of potentially harmful materials when products labeled keep out of reach of children were accessible to children in multiple areas. El centro no estaba libre de productos probablemente daninos cuando los productos etiquetados mantener fuera del alcance de los ninos estaban accesible en varias areas del centro.
DCF 251.06(2)(d) — Access To Materials Potentially Harmful To Children
-
Other Serious
An infant was not placed to sleep on his or her back when a staff member was observed placing the child to sleep on his or her stomach while patting the infant's back. No se colocó a un bebe a dormir boca arriba cuando se observó que un miembro del personal colocaba al nino a dormir boca abajo mientras le daba palmaditas en la espalda.
DCF 251.09(2)(bm) — Infant & Toddler - Sleep Position
-
Cleanliness & sanitation
A hands-free diaper disposal container in Bebes 1 was in poor condition when the lid was broken and would not close. El contenedor para desechar panales con manos libres del salon de Bebes 1 no estaba en buenas condiciones porque la tapa estaba rota y no cerraba.
DCF 251.09(4)(a)5. — Infant & Toddler - Soiled Diapers Disposal
-
Safety & premises Serious
-
Nov 6, 2024 Licensing visit · 384 rules checked, 1 not met 1 serious
The DCF Finder's main page now lists this visit as "No Violations found". Its own visit report below still cites these rules. DCF's list drops violations after about two years.
-
Safety & premises Serious
Flaking and deteriorating paint is accessible to children on the play structure in the outdoor space. Pintura descascarada y deteriorada esta accesible a los ninos en la estructura de juego en el espacio al aire libre.
DCF 251.06(2)(i) — Deteriorating Paint
-
Safety & premises Serious
-
Feb 5, 2024 Licensing visit · 559 rules checked, 0 not met
No violations cited on this visit.
Get the full file
DCF publishes about 3 years of monitoring. Older history, complaint files and self-reported incidents require a public records request. Wisconsin's public records law (Wis. Stat. §§ 19.31–19.39) gives anyone the right to ask. You don't have to say why.
Email the request Printable letter (fax or mail)
- Send to
- DCF Records Custodian · DCFRecordsRequest@wisconsin.gov · fax (608) 422-7161 · 201 W. Washington Avenue, Madison, WI 53703 · agency instructions
- Copy
- DCF Southern Regional Licensing Office · DCFPlicBRLSRO@wisconsin.gov · 608-422-6765
Show the letter text
If something is happening now, file a child care complaint with DCF. For suspected abuse, contact your county child protective services or law enforcement.
Source: Wisconsin Department of Children and Families, via the Child Care Finder and the licensed and certified directories. Last read Nov 20, 2026. Violation text is DCF's own wording. The categories are ours, added to help you scan. About this data.