RecordWell Data

Trasnos Bilingual Child Care Center

125 Rosewood Ave, Oregon, WI 53575 · Dane County

18cited violations
6serious
5inspection visits
0enforcement actions

Program

Type
Group center
Licensed capacity
80
Ages
birth – 13 years, 11 months
Hours
07:00 AM-05:30 PM (Jan-Dec)
Licensee
Gletsy Oliveros
Contact
Oliveros, Gletsy
Phone
608-609-2047
YoungStar
2 Stars
Regulated since
06/01/2025
DCF IDs
Facility 2008451 · Provider 7000593427/001
Official record
DCF Child Care Finder

Violations by category

Year by year

YearViolationsSeriousMain categories
202694 Cleanliness & sanitation (1), Illness & medication (1), Supervision & ratios (3), Safety & premises (1), Staff background & training (3)
202592 Cleanliness & sanitation (1), Supervision & ratios (1), Safety & premises (2), Staff background & training (2), Records & paperwork (1), Other (2)

Inspection visits

  1. Oct 20, 2026 Licensing visit · 398 rules checked, 3 not met 1 serious
    • Staff background & training

      Staff days and worked hours record was inaccurate when staff did not sign-out at the Elefantes room. El record de las horas y días trabajados no estaba concreto cuando las maestras no firmaron su salida en el salon de Elefantes.

      DCF 251.05(2)(a)6. — Staff Record - Days & Hours Worked

    • Staff background & training

      Staff A did not have documentation on file of at least 15 hours of continuing education. El empleado A no tenía documentado en su expediente haber realizado al menos 15 horas de educación continua.

      DCF 251.05(4)(c)1. — Continuing Education Requirement - Full Time Staff

    • Safety & premises Serious

      Hand sanitizer marked keep out of the reach of children were accessible. El antibacterial de manos etiquetado mantener fuera del alcance de los ninos estaban accesible.

      DCF 251.06(2)(d) — Access To Materials Potentially Harmful To Children

    DCF visit report

  2. Aug 20, 2026 Licensing visit · 1 rules checked, 1 not met 1 serious
    • Staff background & training Serious

      Fingerprints not completed for the following individuals: Individual 001

      DCF 251.05(2)(a)2. — Staff Record - Completed Background Check

    DCF visit report

  3. Mar 9, 2026 Licensing visit · 5 rules checked, 5 not met 2 serious
    • Supervision & ratios

      On 03/03/26 a child was left unattended at the playground, the incident was self-reported, two days after, on 03/05/26. El 3/3/26 un nino fue dejado sin supervisión en el parque del centro, el incidente se reportó 2 días despues, el 03/05/26.

      DCF 251.04(3)(i) — Report - Unknown Whereabouts Or Left Premise

    • Supervision & ratios Serious

      A child was left at the playground for approximately 3 minutes when a staff member took the group to their classroom and was unaware that one child was still outside. The incident was self-reported. Un nino estuvo solo en el parque del centro por aproximadamente 3 minutos cuando una maestra llevo su grupo al salón de clases. La maestra no se dio cuenta que todavía quedaba un nino afuera. El incidente fue reportado por el centro.

      DCF 251.055(1)(a) — Supervision Of Children

    • Supervision & ratios Serious

      Staff members admitted failing to adhere to the center's child tracking procedure to ensure that the number, names, and whereabouts of children in care at all times when they were not aware that a child was left at the playground for approximately 3 minutes. Los miembros del personal admitieron no haber cumplido con el procedimiento de seguimiento de los ninos para garantizar que el número, los nombres y el paradero de los ninos bajo su cuidado se conozca en todo momento cuando ellas no sabían que un nino fue dejado en el parque del centro por aproximadamente 3 minutos.

      DCF 251.055(1)(f) — Child Tracking Procedure

    • Illness & medication

      Staff members failed to record two incidents that happened to children while in care. Los miembros del personal no registraron dos incidentes que le ocurrieron a unos ninos mientras estaban bajo su cuidado

      DCF 251.07(6)(dm)3.b. — Medical Log - Injury In Care

    • Cleanliness & sanitation

      The hands of children and staff were not wiped or sanitized after cleaning children's runny noses. Las manos de los ninos y los empleados no fueron limpiadas o desinfectadas despues de limpiar la nariz de los ninos.

      DCF 251.07(6)(i)6. — Hand Washing Outdoors & On Field Trips

    DCF visit report · Correction plan (PDF)

  4. Dec 8, 2025 Licensing visit · 93 rules checked, 4 not met 1 serious
    • Records & paperwork Serious

      Attendance record at the Lions room was not accurate when four (4) children were presented and three (3) were check-in. violation corrected during the visit. El registro de asistencia en la sala de los Leones no era preciso cuando cuatro (4) ninos estaban presentes, pero solo tres (3) tenian registrada la entrada. La violacion se corrigió durante la visita.

      DCF 251.04(6)(b) — Current, Accurate Daily Attendance Record

    • Safety & premises

      The center was missing documentation of having conducted fire evacuation drills with children for the month of November 2025. El centro no documento la practica del simulacro de evacuación por incendio con los ninos durante el mes de Noviembre del 2025.

      DCF 251.06(3)(b)2. — Emergencies - Practice Written Plans

    • Other

      The infant and toddler development and routine documentation was not updated every 3 months. El documento de desarrollo y crecimiento no fue actualizado cada tres meses.

      DCF 251.09(1)(c) — Infant & Toddler - Documenting Changes In Development

    • Cleanliness & sanitation

      The directions of diapers lotions, powders or salves used sometimes by children were not posted in the diaper changing area. Las instrucciones de uso de las lociones, polvos o ungüentos para panales usadas algunas veces en los ninos no estaban publicadas en el area de cambio de panales.

      DCF 251.09(4)(a)10. — Infant & Toddler - Diapering Lotions, Powders, Salves

    DCF visit report · Correction plan (PDF)

  5. Jun 24, 2025 Licensing visit · 326 rules checked, 5 not met 1 serious
    • Staff background & training

      Staff A and B were missing documentation of personal information, previous work experience and emergency contact information. Los empleado A y B no tenia documentos de informacion personal, experiencia laboral o contactos de emergencia, en su expediente.

      DCF 251.05(2)(a)1. — Staff Record - Personal Information

    • Staff background & training

      The Kitchen helper did not complete at least 4 hours of training in kitchen sanitation, food handling, and nutrition prior to beginning work. La ayudante de la cocina no completo al menos 4 horas de entrenamiento en manejo de alimentos, nutrición o higiene y sanidad en la cocina antes de empezar a trabajar.

      DCF 251.05(3)(gr)3.a. — Meal Prep Personnel - Training

    • Safety & premises Serious

      Items marked keep out of the reach of children were accessible when hand lotion, and hand sanitizer were stored in an unlocked cabinets in multiple classrooms. Productos etiquetados mantener fuera del alcance de los ninos estaban accesible cuando cremas y desifectantes de las manos estaban guardadas en un gabinete que no tenia seguro.

      DCF 251.06(2)(d) — Access To Materials Potentially Harmful To Children

    • Supervision & ratios

      The refrigeration unit was not maintained at 40 degrees or lower when thermometer showed 50 degrees. El termometro de la nevera principal no se mantuvo en 40 grados o menos cuando el termometro estaba en 50 grados.

      DCF 251.06(9)(d)1.b. — Food Storage - Refrigeration Units

    • Other

      Child 1 infant and toddler development and routine documentation was not updated every 3 months. El documento de desarrollo y crecimiento del nino 1 no fue actualizado cada tres meses.

      DCF 251.09(1)(c) — Infant & Toddler - Documenting Changes In Development

    DCF visit report · Correction plan (PDF)

Get the full file

DCF publishes about 3 years of monitoring. Older history, complaint files and self-reported incidents require a public records request. Wisconsin's public records law (Wis. Stat. §§ 19.31–19.39) gives anyone the right to ask. You don't have to say why.

Email the request Printable letter (fax or mail)

Send to
DCF Records Custodian · DCFRecordsRequest@wisconsin.gov · fax (608) 422-7161 · 201 W. Washington Avenue, Madison, WI 53703 · agency instructions
Copy
DCF Southern Regional Licensing Office · DCFPlicBRLSRO@wisconsin.gov · 608-422-6765
Show the letter text

If something is happening now, file a child care complaint with DCF. For suspected abuse, contact your county child protective services or law enforcement.

Source: Wisconsin Department of Children and Families, via the Child Care Finder and the licensed and certified directories. Last read Nov 21, 2026. Violation text is DCF's own wording. The categories are ours, added to help you scan. About this data.