Español(PDF, 196KB)
Arlington County · Arlington County · Budget documents
Open the original document More from Arlington County
Text
Extracted automatically from the original. Tables and formatting may not survive; the original document is authoritative.
Referendos de bonos de obligación general 2026
3 de noviembre de 2026
Español
Metro y transporte
Pregunta: ¿Debe el Condado de Arlington contraer una deuda y emitir sus bonos de obligación general por el
monto de capital máximo de $69,745,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de diversos
proyectos de capital para la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington y otros proyectos de
tránsito, peatones, carreteras o transporte?
Explicación: Esta propuesta financiará una diversidad de proyectos de transporte, carreteras, mejora para peatones y tránsito
en todo el Condado. Los costos previstos de los proyectos que pueden financiarse con esta propuesta son de $46.3 millones
para financiar una parte de la participación del condado de Arlington en el programa de mejoras de capital de la
WMATA/Metro, $15.0 millones para financiar una parte de los costos de pavimentación de calles y carreteras locales, $2.1
millones para financiar el alumbrado público, $1.8 millones para el mantenimiento de semáforos y el sistema de transporte
inteligente y $4.6 millones para otros proyectos de transporte. La Junta del Condado podrá reasignar fondos de los bonos
entre otros proyectos de transporte dentro del Plan de Mejora de Capital del Condado, con sus modificaciones oportunas, en
la medida en que sea necesario o deseable.
Parques locales y
recreación
Pregunta: ¿Debe el Condado de Arlington contraer deuda y emitir bonos de obligación general por un importe
máximo de capital de $34,945,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de diversos proyectos
de capital locales de parques y recreación?
Explicación: Esta propuesta financiará una diversidad de proyectos de parques y recreación. Los costos previstos de los
proyectos que pueden financiarse en el marco de esta propuesta son: $10.4 millones para el Gateway Park, $9.4 millones para
la construcción de las instalaciones para guardado de botes (Boathouse) de Arlington, $4.2 millones para mejoras del Drew
Park, $3.0 millones para la adquisición de terrenos para parques y el programa de espacio público, $2.7 millones para la
renovación de senderos y puentes, $1.3 millones para la resiliencia de espacios naturales y la restauración de hábitats y $3.8
millones para otros proyectos de parques y recreación. La Junta del Condado podrá reasignar fondos de los bonos entre otros
proyectos de parques y recreación dentro del Plan de Mejora de Capital del Condado, con sus modificaciones oportunas, en la
medida en que sea necesario o deseable.
Infraestructura comunitaria Pregunta: ¿Debe el Condado de Arlington contraer deuda y emitir bonos de obligación general por un importe
máximo de capital de $58,825,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de diversos proyectos
de capital, incluidos, entre otros, capital para mantenimiento de instalaciones, diseño y construcción de
instalaciones, el Arlington Neighborhoods Program (Programa de Vecindarios de Arlington) y otra infraestructura
del Condado?
Explicación: Esta propuesta financiará varios proyectos de infraestructura del Condado. Los costos previstos de los
proyectos que pueden financiarse en el marco de esta propuesta son: $10.0 millones para el estacionamiento público de
Ballston, $9.3 millones para la infraestructura esencial de sistemas, $8.5 millones para el programa de mantenimiento de
instalaciones, $7.5 millones para la Biblioteca Central de Arlington, $7.2 millones para proyectos de tecnología del condado,
$6.6 millones para el centro de detención, $7.0 millones para el programa Arlington Neighborhoods y $7.7 millones para
otros proyectos de infraestructura del condado. La Junta del Condado podrá reasignar fondos de los bonos entre otros
proyectos de infraestructura comunitaria y del Condado dentro del Plan de Mejora de Capital del Condado, con sus
modificaciones oportunas, en la medida en que sea necesario o deseable.
Servicios públicos
Pregunta: ¿Debe el Condado de Arlington contraer deuda y emitir bonos de obligación general por un importe
máximo de capital de $20,745,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de diseñar, ampliar,
mejorar y renovar la Planta de Control de la Contaminación del Agua del Condado de Arlington y los sistemas de
aguas y alcantarillado del Condado?
Explicación: Esta propuesta es para financiar importantes mejoras en la infraestructura de tratamiento de aguas residuales,
agua y alcantarillado del condado. Los costos previstos de los proyectos que pueden financiarse con los fondos de los bonos
son de $10.2 millones para las mejoras de capital del sistema de acueductos de Washington, $8.0 millones para el Programa de
reemplazo de la red principal de agua, $1.5 millones para la rehabilitación de tanques de agua y $1.0 millón para equipos y
mejoras del Trades Center (centro de oficios). La Junta del Condado podrá reasignar fondos de los bonos entre otros
proyectos de servicios públicos dentro del Plan de Mejora de Capital del Condado, con sus modificaciones oportunas, en la
medida en que sea necesario o deseable.
Referendos de bonos de obligación general 2026
3 de noviembre de 2026
Español
Escuelas Públicas de
Arlington
Pregunta: ¿Debe el Condado de Arlington contraer deuda y emitir sus bonos de obligación general por el monto de
capital máximo de $80,000,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de diversos proyectos de
capital para las Escuelas Públicas de Arlington?
Explicación: Esta propuesta pondrá fondos a disposición del programa de mejora de capital de las Escuelas Públicas de
Arlington. Los costos previstos de los proyectos que se financiarán en el marco de esta propuesta son:
• Renovación de la Jamestown Elementary School ($29,000,000)
• Renovación de la Oakridge Elementary School ($31,000,000)
• Infraestructura y sistemas de construcción principales ($20,000,000)
La Junta Escolar podrá reasignar fondos de los bonos entre otros proyectos escolares dentro del Plan de Mejora de Capital de
la Junta Escolar, con sus modificaciones oportunas, en la medida en que sea necesario o deseable.
Source: Arlington County website. First collected Oct 27, 2026.