بالعربية(PDF, 320KB)
Arlington County · Arlington County · Budget documents
Open the original document More from Arlington County
Text
Extracted automatically from the original. Tables and formatting may not survive; the original document is authoritative.
2026 General Obligation Bond Referenda
November 3, 2026
English
اﻟﻤﺘﺮو واﻟﻨﻘﻞ
اﻟﺳؤال: ھل ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎطﻌﺔ آرﻟﯾﻧﻐﺗون أن ﺗﺗﻌﺎﻗد ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗ رض وﺗﺻدر ﺳﻧداﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﺑﻣﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻗدره 69,745,000 دوﻻرﻟﯾﺗم
إﻟﻰ ﺟﺎﻧب أﻣوال ﻣﺗﺎﺣﺔ أﺧرى، ﺗﻣوﯾل ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻧﻘل ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ واﺷﻧطن ﺑﮫ، Washington Metropolitan
Area Transit Authority) وﻣﺷﺎرﯾﻊ أﺧرى ﻟﻠﻧﻘل اﻟﻌﺎم أو ﻠطرق أو اﻟﻣواﺻﻼت؟ﻟﻠﻣﺷﺎة أو ﻟ
حاﻟﺷر :اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﺳﯾُﻣوّل ھذا اﻟﻣﻘﺗرح ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻧﻘل واﻟطرق وﺗﺣﺳﯾﻧﺎت ﻟﻠﻣﺷﺎة وﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ. وﺗُﻘدّر
46.3 ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟﺗﻣوﯾل ﺟزء ﻣن ﺣﺻﺔ ﻣﻘﺎطﻌﺔ آرﻟﯾﻧﻐﺗون ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ ﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻧﻘل ﻓﻲ
واﺷﻧطن اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ )WMATA/Metro(، و15 2.1 ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟﺗﻣوﯾل إﻧﺎرة
1.8 4.6 ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻧﻘل أﺧرى. وﯾﺟوز ﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ إﻋﺎدة ﺗﺧﺻﯾص أﻣوال
ﻼزم أو اﻟﻣُﺳﺗﺣب.اﻟﺳﻧدات ﺑﯾن ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻧﻘل اﻷﺧرى ﺿﻣن ﺧطﺔ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎطﻌﺔ، ﺑﺻﯾﻐﺗﮭﺎ اﻟﻣُﻌدّﻟﺔ ﻣن ﺣﯾن ﻵﺧر، ﺑﺎﻟﻘدر اﻟ
اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ واﻟﺘﺮﻓﯿﮫ اﻟﺳؤال: ھل ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎطﻌﺔ آرﻟﯾﻧﻐﺗون أن ﺗﺗﻌﺎﻗد ﻟﻠﺟﺻول ﻋﻠﻰ ﻗرض وﺗﺻدر ﺳﻧداﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﺑﻣﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻗدره 34,945,000 دوﻻر ﻟﯾﺗم
ﺑﮫ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧب أﻣوال ﻣﺗﺎﺣﺔ أﺧرى، ﺗﻣوﯾل ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﺣداﺋﻖ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﺗرﻓﯾﮫ؟
اﻟﺷرح: 10.4 ﻣﻠﯾون دوﻻر
ﻟﺣدﯾﻘﺔ Gateway Park، و 9.5 ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻹﻧﺷﺎء ﻣرﺳﻰArlington Boathouse 4.2 ﻧﺎت ﺣدﯾﻘﺔ ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟﺗﺣﺳﯾDrew Park 3
2.7 1.3 ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟﺗﻌزﯾز اﻟﻣروﻧﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ
3.8 ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ أﺧرى ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺣداﺋﻖ واﻟﺗرﻓﯾﮫ. ﯾﺟوز ﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ إﻋﺎدة ﺗﺧﺻﯾص أﻣوال اﻟﺳﻧدات ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ أﺧرى ﻓﻲ
ﺎتﺗﺣﺳﯾﻧ اﻟﻣﺟﺎل اﻟﺣداﺋﻖ واﻟﺗرﻓﯾﮫ ﺿﻣن ﺧطﺔ ﯾﺔﻣﺎﻟاﻟرأﺳ ﻟﻠﻣﻘﺎطﻌﺔ، ﺑﺻﯾﻐﺗﮭﺎ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻣن ﺣﯾن ﻵﺧر، ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻼزم أو اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ.
اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ
اﻟﺳؤال: ھل ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎطﻌﺔ آرﻟﯾﻧﻐﺗون أن ﺗﺗﻌﺎﻗد ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗرض وﺗﺻدر ﺳﻧداﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﺑﻣﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻗدره 58,825,000 دوﻻرﻟﯾﺗم
ﺑﮫ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧب أﻣوال ﻣﺗﺎﺣﺔ أﺧرى، ﺗﻣوﯾل ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر، رأس ﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣراﻓﻖ، وﺗﺻﻣﯾم
ھﺎ، وﺑرﻧﺎﻣﺞ أﺣﯾﺎء أرﻟﯾﻧﻐﺗونﻣراﻓﻖ وﺑﻧﺎؤArlington Neighborhoods Program، وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ؟ﻓﻲ ااﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ
اﻟﺷرح: ﺳﯾُﻣوّل ھذا اﻟﻣﻘﺗرح ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ. وﺗﺷﻣل اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﻗد ﯾُﻣوّﻟﮭﺎ ھذا اﻟﻣﻘﺗرح: 10
ﻣﻼﯾﯾن دوﻻر ﻟﻣوﻗف ﺳﯾﺎراتBallston Public Parking Garage9.3 ﻟـ ﻣﻠﯾون دوﻻرCritical Systems Infrastructure8.5 ﻣﻠﯾون
دوﻻر ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ Facilities Maintenance Program7.5 ﻣﻠﯾون دوﻻر أﻣرﯾﻛﻲ ﻟﻣﻛﺗﺑﺔArlington Central Library7.2 ﻣﻠﯾون دوﻻر
6.6 ﻣﻠﯾون دوﻻر أﻣرﯾﻛﻲ ﻟـDetention Facility، وﻣﻠﯾوﻧﻲ دوﻻر أﻣرﯾﻛﻲ ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞArlington
Neighborhoods 7.7 ﻣﻠﯾون دوﻻر أﻣرﯾﻛﻲ ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﺑﻧﯾﺔ ﺗﺣﺗﯾﺔ أﺧرى ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ. وﯾﺟوز ﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ إﻋﺎدة ﺗﺧﺻﯾص أﻣوال اﻟﺳﻧدات ﺑﯾن
ﯾﺔرأﺳﻣﺎﻟاﻟﺗﺣﺳﯾن ﻟ اﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ اﻷﺧرى ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺣﻠﻲ ﺿﻣن ﺧطﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ، ﺑﺻﯾﻐﺗﮭﺎ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻣن ﺣﯾن ﻵﺧر، ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻼزم أو
اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ.
اﻟﻤﺮاﻓﻖ
اﻟﺳؤال: ھل ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎطﻌﺔ آرﻟﯾﻧﻐﺗون أن ﺗﺗﻌﺎﻗد ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗرض وﺗﺻدر ﺳﻧداﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﺑﻣﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻗدره 58,825,000 دوﻻر ﻟﯾﺗم
ت اﻟﻣﯾﺎه ﺑﮫ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧب أﻣوال ﻣﺗﺎﺣﺔ أﺧرى، ﺗﻣوﯾل ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﺻﻣﯾم وﺗوﺳﯾﻊ وﺗﺣﺳﯾن وﺗﺟدﯾد ﻣﺣطﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺗﻠوث اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ أرﻟﯾﻧﻐﺗون وﺷﺑﻛﺎ
واﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺧدم اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ؟
اﻟﺷرح: ﻘﺎطﻌﺔ. ﺗﺑﻠﻎ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﯾﻊ ﯾُﻣوّل ھذا اﻟﻣﻘﺗرح ﺗﺣﺳﯾﻧﺎتٍ ﺟوھرﯾﺔً ﻓﻲ اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ واﻟﻣﯾﺎه واﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻲ اﻟﻣ
10.2 ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ تاوﻗﻧ ﻟﺷﺑﻛﺔ واﺷﻧطن اﻟﻣﺎﺋﯾﺔWashington Aqueduct system8
1.5 ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻹﻋﺎدة ﺗﺄھﯾل ﺧزاﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه، وﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟﺗﺟﮭﯾزات ﻣرﻛز اﻟﺗﺟﺎرةTrades
Center ﺎتﺗﺣﺳﯾﻧ اﻟوﺗﺣﺳﯾﻧﺎﺗﮫ. ﯾﺟوز ﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ إﻋﺎدة ﺗﺧﺻﯾص أﻣوال اﻟﺳﻧدات ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻣراﻓﻖ أﺧرى ﺿﻣن ﺧطﺔ ﯾﺔرأﺳﻣﺎﻟاﻟ ﻟﻠﻣﻘﺎطﻌﺔ، ﺑﺻﯾﻐﺗﮭﺎ
اﻟﻣُﻌدّﻟﺔ ﻣن ﺣﯾن ﻵﺧر، ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻼزم أو اﻟﻣُﻧﺎﺳب.
ﻣﺪارس آأرﻟﯿﻨﻐﺘﻮن اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺳؤال: ھل ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎطﻌﺔ آرﻟﯾﻧﻐﺗون أن ﺗﺗﻌﺎﻗد ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗرض وﺗﺻدر ﺳﻧداﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﺑﻣﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻗدره 80,000,000 دوﻻر ﻟﯾﺗم
رﻟﯾﻧﻐﺗون اﻟﻌﺎﻣﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻷﻣوال اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ اﻷﺧرى؟آﺑﮫ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧب أﻣوال ﻣﺗﺎﺣﺔ أﺧرى، ﺗﻣوﯾل ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺷﺎرﯾﻊ رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻣدارس
ح:اﻟﺸﺮ رﻟﯿﻨﻐﺘﻮن اﻟﻌﺎﻣﺔ. اﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ھﻲ: آﺳﯿﻮﻓﺮ ھﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺗﻤﻮﯾﻼً ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ ﻟﻤﺪارس
• ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻣﺪرﺳﺔ Jamestown Elementary School )29,000,000 دوﻻر(
• ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻣﺪرﺳﺔ Oakridge Elementary School )31,000,000 دوﻻر
• اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ -أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ )20,000,000 دوﻻر
ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ، ﺑﺼﯿﻐﺘﮭﺎ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺘﺤﺴﯿﻨﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﯿﺔ رة إﻋﺎدة ﺗﺨﺼﯿﺺ أﻣﻮال اﻟﺴﻨﺪات ﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ ﻣﺪرﺳﯿﺔ أﺧﺮى ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺔ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟا ﯾﺠﻮز ﻟﻤﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻤﺪ
ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ، ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة أو اﻟﺮﻏﺒﺔ.
Source: Arlington County website. First collected Oct 27, 2026.