Tohui School Language Immersion
16320 HUEBNER RD, San Antonio, TX 78248 · Bexar County
Program
- Type
- Licensed center
- Licensed capacity
- 52
- Ages
- Infant, Toddler, Pre-Kindergarten
- Hours
- 07:00 AM-06:00 PM
- Director / administrator
- Norma Bernal
- Phone
- (210) 387-8491
- Regulated since
- Aug 17, 2026
- HHSC IDs
- Operation 1510339 · number 1819490
- Official record
- HHSC Child Care Search
Violations by category
Year by year
| Year | Violations | Serious | Main categories |
|---|---|---|---|
| 2025 | 68 | 10 | Cleanliness & sanitation (6), Supervision & ratios (10), Safety & premises (24), Staff background & training (4), Records & paperwork (8), Other (16) |
Enforcement actions
- Seen Oct 1, 2026 — Conditions on permit (HHSC operation record)
HHSC publishes these as current flags on the operation, not as dated actions. The date shown is when this site first saw the flag. The HHSC Child Care Search has the details.
Inspections, investigations & assessments
-
Jun 5, 2026 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jun 5, 2026 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Feb 19, 2026 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Feb 19, 2026 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Nov 10, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Staff background & training Serious
A caregiver who was inactive was present in a room. This was corrected at inspection when the caregiver was removed from the classroom.
HHSC 745.641 — AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-11-10. Correction verified 2025-11-18.
-
Staff background & training
Three of five personnel files audited did not have current CPR or first aid training.
HHSC 746.1301(a)(4)(A) — Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pediatric CPR
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-11-24. Correction verified 2025-11-21.
-
Safety & premises
An infant was observed in a highchair that was equipped with a safety strap that was not being used. This was corrected at inspection when the safety straps were engaged.
HHSC 746.2407 — Infant Care Area Furnishings and Equipment -Use of Safety Straps
HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2025-11-10.
-
Records & paperwork
The infant in care did not have a current infant report. This was corrected at inspection when a report was started for the day.
HHSC 746.2431 — Infant Daily Report - Share with Parent
HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2025-11-10.
-
Records & paperwork
Two of five children's files audited did not have current health statements.
HHSC 746.603(a)(3) — Children's Records - Health Statement
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-11-24. Correction verified 2025-11-21.
-
Records & paperwork
Three of five personnel files audited did not have signed and notorized affidavits.
HHSC 746.901(4) — Required Personnel Records - Required Affidavit (Form 2985)
HHSC risk weight: Medium Low. Corrected 2025-11-24. Correction verified 2025-11-21.
-
Records & paperwork
Four of five personnel files audited did not have signed acknowledgements.
HHSC 746.901(5) — Required Personnel Records - Required Affidavit (Form 2912)
HHSC risk weight: Medium Low. Corrected 2025-11-14. Correction verified 2025-11-21.
-
Staff background & training Serious
-
Nov 10, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Staff background & training Serious
A caregiver who was inactive was present in a room. This was corrected at inspection when the caregiver was removed from the classroom.
HHSC 745.641 — AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-11-10. Correction verified 2025-11-18.
-
Staff background & training
Three of five personnel files audited did not have current CPR or first aid training.
HHSC 746.1301(a)(4)(A) — Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pediatric CPR
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-11-24. Correction verified 2025-11-21.
-
Safety & premises
An infant was observed in a highchair that was equipped with a safety strap that was not being used. This was corrected at inspection when the safety straps were engaged.
HHSC 746.2407 — Infant Care Area Furnishings and Equipment -Use of Safety Straps
HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2025-11-10.
-
Records & paperwork
The infant in care did not have a current infant report. This was corrected at inspection when a report was started for the day.
HHSC 746.2431 — Infant Daily Report - Share with Parent
HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2025-11-10.
-
Records & paperwork
Two of five children's files audited did not have current health statements.
HHSC 746.603(a)(3) — Children's Records - Health Statement
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-11-24. Correction verified 2025-11-21.
-
Records & paperwork
Three of five personnel files audited did not have signed and notorized affidavits.
HHSC 746.901(4) — Required Personnel Records - Required Affidavit (Form 2985)
HHSC risk weight: Medium Low. Corrected 2025-11-24. Correction verified 2025-11-21.
-
Records & paperwork
Four of five personnel files audited did not have signed acknowledgements.
HHSC 746.901(5) — Required Personnel Records - Required Affidavit (Form 2912)
HHSC risk weight: Medium Low. Corrected 2025-11-14. Correction verified 2025-11-21.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Staff background & training Serious
-
Sep 3, 2025 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Sep 3, 2025 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Aug 22, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
The applicant allowed children in care knowing the application process was still ongoing, the license had not been issued, and the building did not have a current fire inspection. This was corrected at inspection when a discussion was had with the director regarding following applicable laws and rules.
HHSC 746.201(9) — Complying with Laws and Rules
HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2025-08-22.
-
Safety & premises
The Pre-K 4 class is on the second floor. Written approval still has not been received from the fire marshal.
HHSC 746.4217(1) — Caring for Children Above or Below Ground Level-Written Approval
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-28. Correction verified 2025-09-03.
-
Other
The loose fill around the toddler play structure and swings is less than six inches. The structure includes a platform height over 20 inches and a slide.
HHSC 746.4901(a) — Active Play Surfacing In Use Zones - Loose Fill or Unitary Surfacing
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-28. Correction verified 2025-09-03.
-
Supervision & ratios Serious
The operation still does not have a current fire inspection.
HHSC 746.5101(a) — Annual Fire Inspection - Before Initial Permit Issued and Every 12 Months
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-08-28. Correction verified 2025-09-03.
-
Safety & premises
The smoke detection system's annual inspection is not current.
HHSC 746.5315 — Smoke-Detection System Tested
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-28. Correction verified 2025-09-03.
-
Supervision & ratios Serious
There were 8 children in care during the application follow up inspection. The operation does not have a license to operate. This was corrected at inspection when parents were called and the children were picked up.
HHSC HRC42.041(a) - Illegal Operation - Not Licensed — HRC42.041(a) - Illegal Operation - Not Licensed
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-08-22. Correction verified 2025-09-03.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Safety & premises
-
Aug 22, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
The applicant allowed children in care knowing the application process was still ongoing, the license had not been issued, and the building did not have a current fire inspection. This was corrected at inspection when a discussion was had with the director regarding following applicable laws and rules.
HHSC 746.201(9) — Complying with Laws and Rules
HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2025-08-22.
-
Safety & premises
The Pre-K 4 class is on the second floor. Written approval still has not been received from the fire marshal.
HHSC 746.4217(1) — Caring for Children Above or Below Ground Level-Written Approval
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-28. Correction verified 2025-09-03.
-
Other
The loose fill around the toddler play structure and swings is less than six inches. The structure includes a platform height over 20 inches and a slide.
HHSC 746.4901(a) — Active Play Surfacing In Use Zones - Loose Fill or Unitary Surfacing
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-28. Correction verified 2025-09-03.
-
Supervision & ratios Serious
The operation still does not have a current fire inspection.
HHSC 746.5101(a) — Annual Fire Inspection - Before Initial Permit Issued and Every 12 Months
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-08-28. Correction verified 2025-09-03.
-
Safety & premises
The smoke detection system's annual inspection is not current.
HHSC 746.5315 — Smoke-Detection System Tested
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-28. Correction verified 2025-09-03.
-
Supervision & ratios Serious
There were 8 children in care during the application follow up inspection. The operation does not have a license to operate. This was corrected at inspection when parents were called and the children were picked up.
HHSC HRC42.041(a) - Illegal Operation - Not Licensed — HRC42.041(a) - Illegal Operation - Not Licensed
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-08-22. Correction verified 2025-09-03.
-
Safety & premises
-
Jul 24, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Cleanliness & sanitation
The hand washing sink in the infant room does not allow the caregiver to wash their or the children's hands independently due to needing to use one hand to pump the water.
HHSC 746.2405(4) — Infant Care Area Furnishings and Equipment - Hand-washing Sink
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Supervision & ratios
The operation does not have a current health inspection.
HHSC 746.3401(a) — Annual Sanitation Inspection
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Cleanliness & sanitation
The light in the bathroom of room 108 does not work.
HHSC 746.3407(10) — Center Heated, Lighted and Ventilated Properly
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-21. Correction verified 2025-08-22.
-
Cleanliness & sanitation Serious
There was trashcan filled with cleaner sitting on the floor of the upstairs restroom.
HHSC 746.3407(12) — Mark Cleaning Supplies, Toxic Materials; Keep Separate from Food and Inaccessible to Children
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-07-31. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
Nap mats were dirty.
HHSC 746.3407(4) — Sanitize Sleeping Equipment
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
Hooks outside Room 108 were broken. The closet door in Room 108 needs to be secured. A handle on the lower cabinet of room 107 needs to be repaired. The exposing wiring in room 107 needs to be capped.
HHSC 746.3701 — Safety - Areas Free From Hazards
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
The evacuation plans were not posted.
HHSC 746.401(4) — Posting Requirements - Emergency and evacuation relocation diagram
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
Activity plans were not posted.
HHSC 746.401(5) — Posting Requirements - Activity Plans for each group of children in the child care center
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The Parent Notification poster was not posted.
HHSC 746.401(7) — Posting Requirements - Licensing Parent Notification Poster
HHSC risk weight: Medium Low. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The employee list was not posted.
HHSC 746.401(9) — Posting Requirements - List entitled "Current Employees"--sized at least 81/2 X 11 inches, printed legibly, include employee first and last name
HHSC risk weight: Medium Low. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
Emergency telephone numbers were not posted.
HHSC 746.405(a) — Required posting of Emergency Telephone numbers
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
The Pre-K 4 class is on the second floor. Written approval has not been received from the fire marshal.
HHSC 746.4217(1) — Caring for Children Above or Below Ground Level-Written Approval
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
A four-foot fence is required on the backside of the playground, between the wooden fence and the building.
HHSC 746.4305 — Fenced Outdoor Activity Space
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
The secondary exit from the playground was locked with a padlock.
HHSC 746.4307 — Fenced Outdoor Activity Space -Exits Required
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The platform height of the large wooden play structure is 7 feet 2 inches.
HHSC 746.4607(b)(3) — Maximum Height - 5 Yrs and Older
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
Two composite play structures built next to each other have overlapping use zones.
HHSC 746.4803 — Measurement of Use Zone for Stationary Equipment
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The center height of the swing beam is 7 feet 2 inches. The front and rear use zones are 12 feet. The use zone requirement is 14 feet 4 inches front and back.
HHSC 746.4807(a) — Measurement of Use Zone for Swings - in Front and Rear
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The loose fill around the toddler play structure is less than six inches. The structure includes a platform height over 20 inches and a slide.
HHSC 746.4901(a) — Active Play Surfacing In Use Zones - Loose Fill or Unitary Surfacing
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Supervision & ratios Serious
The operation does not have a current fire inspection.
HHSC 746.5101(a) — Annual Fire Inspection - Before Initial Permit Issued and Every 12 Months
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
The smoke detection system's annual inspection was not available.
HHSC 746.5315 — Smoke-Detection System Tested
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Supervision & ratios
The operation does not have a current gas inspection.
HHSC 746.5401 — Requirement of Gas Leak Inspection
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Cleanliness & sanitation
-
Jul 24, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Cleanliness & sanitation
The hand washing sink in the infant room does not allow the caregiver to wash their or the children's hands independently due to needing to use one hand to pump the water.
HHSC 746.2405(4) — Infant Care Area Furnishings and Equipment - Hand-washing Sink
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Supervision & ratios
The operation does not have a current health inspection.
HHSC 746.3401(a) — Annual Sanitation Inspection
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Cleanliness & sanitation
The light in the bathroom of room 108 does not work.
HHSC 746.3407(10) — Center Heated, Lighted and Ventilated Properly
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-21. Correction verified 2025-08-22.
-
Cleanliness & sanitation Serious
There was trashcan filled with cleaner sitting on the floor of the upstairs restroom.
HHSC 746.3407(12) — Mark Cleaning Supplies, Toxic Materials; Keep Separate from Food and Inaccessible to Children
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-07-31. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
Nap mats were dirty.
HHSC 746.3407(4) — Sanitize Sleeping Equipment
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
Hooks outside Room 108 were broken. The closet door in Room 108 needs to be secured. A handle on the lower cabinet of room 107 needs to be repaired. The exposing wiring in room 107 needs to be capped.
HHSC 746.3701 — Safety - Areas Free From Hazards
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
The evacuation plans were not posted.
HHSC 746.401(4) — Posting Requirements - Emergency and evacuation relocation diagram
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
Activity plans were not posted.
HHSC 746.401(5) — Posting Requirements - Activity Plans for each group of children in the child care center
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The Parent Notification poster was not posted.
HHSC 746.401(7) — Posting Requirements - Licensing Parent Notification Poster
HHSC risk weight: Medium Low. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The employee list was not posted.
HHSC 746.401(9) — Posting Requirements - List entitled "Current Employees"--sized at least 81/2 X 11 inches, printed legibly, include employee first and last name
HHSC risk weight: Medium Low. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
Emergency telephone numbers were not posted.
HHSC 746.405(a) — Required posting of Emergency Telephone numbers
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
The Pre-K 4 class is on the second floor. Written approval has not been received from the fire marshal.
HHSC 746.4217(1) — Caring for Children Above or Below Ground Level-Written Approval
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
A four-foot fence is required on the backside of the playground, between the wooden fence and the building.
HHSC 746.4305 — Fenced Outdoor Activity Space
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
The secondary exit from the playground was locked with a padlock.
HHSC 746.4307 — Fenced Outdoor Activity Space -Exits Required
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-08-07. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The platform height of the large wooden play structure is 7 feet 2 inches.
HHSC 746.4607(b)(3) — Maximum Height - 5 Yrs and Older
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
Two composite play structures built next to each other have overlapping use zones.
HHSC 746.4803 — Measurement of Use Zone for Stationary Equipment
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The center height of the swing beam is 7 feet 2 inches. The front and rear use zones are 12 feet. The use zone requirement is 14 feet 4 inches front and back.
HHSC 746.4807(a) — Measurement of Use Zone for Swings - in Front and Rear
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Other
The loose fill around the toddler play structure is less than six inches. The structure includes a platform height over 20 inches and a slide.
HHSC 746.4901(a) — Active Play Surfacing In Use Zones - Loose Fill or Unitary Surfacing
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Supervision & ratios Serious
The operation does not have a current fire inspection.
HHSC 746.5101(a) — Annual Fire Inspection - Before Initial Permit Issued and Every 12 Months
HHSC risk weight: High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Safety & premises
The smoke detection system's annual inspection was not available.
HHSC 746.5315 — Smoke-Detection System Tested
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Supervision & ratios
The operation does not have a current gas inspection.
HHSC 746.5401 — Requirement of Gas Leak Inspection
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-08-14. Correction verified 2025-08-22.
-
Cleanliness & sanitation
Get the full file
HHSC publishes inspections, investigations and assessments from October 2017 onward, with each cited deficiency and its risk weight. Investigation narratives, complaint files and older history require a public information request. The Texas Public Information Act (Texas Government Code Chapter 552) gives anyone the right to ask. You don't have to say why.
Email the request Printable letter (fax or mail)
- Send to
- HHSC Open Records Coordinator, MC-1070 · OpenRecordsRequest@hhs.texas.gov · fax 512-424-6586 · 4601 W. Guadalupe Street, Austin, Texas 78751-3146 · agency instructions
Show the letter text
If something is happening now, report a concern to HHSC Child Care Regulation. For suspected abuse, contact your county child protective services or law enforcement.
Source: Texas Health and Human Services Commission, Child Care Regulation datasets on data.texas.gov. Last read Oct 1, 2026. Violation text is HHSC's own wording. The categories are ours, added to help you scan. About this data.