Cielito Lindo Spanish Immersion Preschool
12410 TOMANET TRL, Austin, TX 78758 · Travis County
Program
- Type
- Licensed center
- Licensed capacity
- 33
- Ages
- Infant, Toddler, Pre-Kindergarten, School
- Hours
- 07:00 AM-05:30 PM
- Director / administrator
- Idaly Guadian
- Phone
- (512) 299-3974
- Regulated since
- Jun 17, 2022
- HHSC IDs
- Operation 1389652 · number 1729231
- Official record
- HHSC Child Care Search
Violations by category
Year by year
| Year | Violations | Serious | Main categories |
|---|---|---|---|
| 2026 | 4 | 0 | Illness & medication (2), Supervision & ratios (2) |
| 2025 | 6 | 0 | Illness & medication (4), Other (2) |
| 2024 | 6 | 0 | Cleanliness & sanitation (2), Safety & premises (2), Staff background & training (2) |
| 2022 | 4 | 0 | Cleanliness & sanitation (4) |
Inspections, investigations & assessments
-
Jun 8, 2026 Report · Deficiencies cited (self-report)
-
Supervision & ratios
Information obtained throughout the investigation shows the operation did not report an incident where a child required medical treatment within the required two-day timeframe.
HHSC 746.305(a)(2) — AP Report Child Injury Requiring Medical Treatment by a Health-Care Professional or Hospitalization
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2026-08-07. Correction verified 2026-08-06.
-
Supervision & ratios
-
Jun 8, 2026 Report · Deficiencies cited (self-report)
-
Supervision & ratios
Information obtained throughout the investigation shows the operation did not report an incident where a child required medical treatment within the required two-day timeframe.
HHSC 746.305(a)(2) — AP Report Child Injury Requiring Medical Treatment by a Health-Care Professional or Hospitalization
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2026-08-07. Correction verified 2026-08-06.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Supervision & ratios
-
Jan 8, 2026 Inspection · Deficiencies cited
-
Illness & medication
A child's medication was expired at the time of the inspection.
HHSC 746.3805(b)(3) — Administering Medication - Not After Expiration date
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2026-01-16. Correction verified 2026-01-16.
-
Illness & medication
-
Jan 8, 2026 Inspection · Deficiencies cited
-
Illness & medication
A child's medication was expired at the time of the inspection.
HHSC 746.3805(b)(3) — Administering Medication - Not After Expiration date
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2026-01-16. Correction verified 2026-01-16.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Illness & medication
-
Dec 3, 2025 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Dec 3, 2025 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Nov 5, 2025 Report · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Nov 5, 2025 Report · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Feb 18, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Other
Two infants did not have feeding instructions reviewed by a parent in the last 30 days.
HHSC 746.2421(b) — Written Feeding Instructions - Review and Update Every 30 Days
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-02-25. Correction verified 2025-02-25.
-
Illness & medication
One child's epi pen was not in the original container and did not have the date brought to the operation.
HHSC 746.3805(b)(1) — Administering Medication - Original Container with Child's Name, Date
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-03-04. Correction verified 2025-02-25.
-
Illness & medication
One child's food allergy emergency plan was incomplete as the operation did not have all of the required medications for the plan.
HHSC 746.605(15) — Required Admission Information-Child's allergies and Completed Food Allergy Plan
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-03-04. Correction verified 2025-02-25.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Other
-
Feb 18, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Other
Two infants did not have feeding instructions reviewed by a parent in the last 30 days.
HHSC 746.2421(b) — Written Feeding Instructions - Review and Update Every 30 Days
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-02-25. Correction verified 2025-02-25.
-
Illness & medication
One child's epi pen was not in the original container and did not have the date brought to the operation.
HHSC 746.3805(b)(1) — Administering Medication - Original Container with Child's Name, Date
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-03-04. Correction verified 2025-02-25.
-
Illness & medication
One child's food allergy emergency plan was incomplete as the operation did not have all of the required medications for the plan.
HHSC 746.605(15) — Required Admission Information-Child's allergies and Completed Food Allergy Plan
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-03-04. Correction verified 2025-02-25.
-
Other
-
Apr 15, 2024 Inspection · Deficiencies cited
-
Staff background & training
Four staff do not have training in hazardous materials, and three staff do not have training in food allergies, and administering medication.
HHSC 746.1309(e) — Documented Annual Training- Required Content
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-05-06. Correction verified 2024-04-24.
-
Cleanliness & sanitation
Two ant piles were observed on the outdoor activity space.
HHSC 746.3427 — Pest Extermination
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-04-26. Correction verified 2024-04-23.
-
Safety & premises
A child with an allergy does not have a food allergy plan on file.
HHSC 746.3819 — Food Allergy Emergency Plan Signed by Parents and Health Care Professional
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-04-26. Correction verified 2024-04-24.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Staff background & training
-
Apr 15, 2024 Inspection · Deficiencies cited
-
Staff background & training
Four staff do not have training in hazardous materials, and three staff do not have training in food allergies, and administering medication.
HHSC 746.1309(e) — Documented Annual Training- Required Content
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-05-06. Correction verified 2024-04-24.
-
Cleanliness & sanitation
Two ant piles were observed on the outdoor activity space.
HHSC 746.3427 — Pest Extermination
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-04-26. Correction verified 2024-04-23.
-
Safety & premises
A child with an allergy does not have a food allergy plan on file.
HHSC 746.3819 — Food Allergy Emergency Plan Signed by Parents and Health Care Professional
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-04-26. Correction verified 2024-04-24.
-
Staff background & training
-
Nov 16, 2023 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Nov 16, 2023 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Jul 17, 2023 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Jul 17, 2023 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jul 13, 2023 Report · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Jul 13, 2023 Report · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jun 13, 2023 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Jun 13, 2023 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Nov 16, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Nov 16, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
May 12, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
May 12, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Apr 13, 2022 Inspection · Deficiencies cited
-
Cleanliness & sanitation
A caregiver observed not washing their hands after changing a diaper.
HHSC 746.3415(4) — Employee Handwashing After Diapering a Child
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2022-04-13. Correction verified 2022-05-12.
-
Cleanliness & sanitation
A child's hands were not washed after a diaper change.
HHSC 746.3417(3) — Children Handwashing After Toileting or Diapering
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2022-04-13. Correction verified 2022-05-12.
-
Cleanliness & sanitation
-
Apr 13, 2022 Inspection · Deficiencies cited
-
Cleanliness & sanitation
A caregiver observed not washing their hands after changing a diaper.
HHSC 746.3415(4) — Employee Handwashing After Diapering a Child
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2022-04-13. Correction verified 2022-05-12.
-
Cleanliness & sanitation
A child's hands were not washed after a diaper change.
HHSC 746.3417(3) — Children Handwashing After Toileting or Diapering
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2022-04-13. Correction verified 2022-05-12.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Cleanliness & sanitation
-
Mar 9, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Mar 9, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Dec 22, 2021 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Dec 22, 2021 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Nov 3, 2021 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Nov 3, 2021 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
Get the full file
HHSC publishes inspections, investigations and assessments from October 2017 onward, with each cited deficiency and its risk weight. Investigation narratives, complaint files and older history require a public information request. The Texas Public Information Act (Texas Government Code Chapter 552) gives anyone the right to ask. You don't have to say why.
Email the request Printable letter (fax or mail)
- Send to
- HHSC Open Records Coordinator, MC-1070 · OpenRecordsRequest@hhs.texas.gov · fax 512-424-6586 · 4601 W. Guadalupe Street, Austin, Texas 78751-3146 · agency instructions
Show the letter text
If something is happening now, report a concern to HHSC Child Care Regulation. For suspected abuse, contact your county child protective services or law enforcement.
Source: Texas Health and Human Services Commission, Child Care Regulation datasets on data.texas.gov. Last read Oct 1, 2026. Violation text is HHSC's own wording. The categories are ours, added to help you scan. About this data.