Ana Guillen-esquivel
508 E HOWARD LN TRLR 314, Austin, TX 78753 · Travis County
Program
- Type
- Registered child-care home
- Licensed capacity
- 12
- Ages
- Infant, Toddler, Pre-Kindergarten
- Hours
- 06:00 AM-06:00 PM
- Phone
- (512) 848-9292
- Regulated since
- Dec 23, 2024
- HHSC IDs
- Operation 1487921 · number 1803536
- Official record
- HHSC Child Care Search
Violations by category
Year by year
| Year | Violations | Serious | Main categories |
|---|---|---|---|
| 2025 | 12 | 0 | Cleanliness & sanitation (2), Supervision & ratios (2), Safety & premises (8) |
| 2024 | 22 | 6 | Cleanliness & sanitation (2), Supervision & ratios (8), Safety & premises (6), Records & paperwork (2), Other (4) |
Inspections, investigations & assessments
-
Jul 25, 2025 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jul 25, 2025 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Jul 15, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
Two cribs did not have snug-fitting sheets; the sheets were too loose. Dos cunas no tenian sabanas ajustadas; las sabanas estaban demasiado flojas.
HHSC 747.2309(a)(2) — Safety Requirements for Cribs - Snug Fitting Sheets
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-25. Correction verified 2025-07-25.
-
Safety & premises
The Fire extinguiser was not serviced and in the empty line.
HHSC 747.5107(b) — Fire Extinguishers Serviced
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-25. Correction verified 2025-07-25.
-
Supervision & ratios
There was no documentation for emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram. *The operation met compliance when emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram was completed and documented during the inspection process. No habia documentacion de simulacros de emergencia, revisiones de extintores, revisiones de detectores de humo ni un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia. *La operacion cumplio con los requisitos por ley cuando se completaron y documentaron simulacros de emergencia, revisiones de extinguidores, revisiones de detectores de humo o un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia.
HHSC 747.801(7) — Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
HHSC risk weight: Medium. Corrected at inspection. Corrected 2025-07-15.
-
Safety & premises
-
Jul 15, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
Two cribs did not have snug-fitting sheets; the sheets were too loose. Dos cunas no tenian sabanas ajustadas; las sabanas estaban demasiado flojas.
HHSC 747.2309(a)(2) — Safety Requirements for Cribs - Snug Fitting Sheets
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-25. Correction verified 2025-07-25.
-
Safety & premises
The Fire extinguiser was not serviced and in the empty line.
HHSC 747.5107(b) — Fire Extinguishers Serviced
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-25. Correction verified 2025-07-25.
-
Supervision & ratios
There was no documentation for emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram. *The operation met compliance when emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram was completed and documented during the inspection process. No habia documentacion de simulacros de emergencia, revisiones de extintores, revisiones de detectores de humo ni un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia. *La operacion cumplio con los requisitos por ley cuando se completaron y documentaron simulacros de emergencia, revisiones de extinguidores, revisiones de detectores de humo o un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia.
HHSC 747.801(7) — Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
HHSC risk weight: Medium. Corrected at inspection. Corrected 2025-07-15.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Safety & premises
-
Jun 30, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
Two cribs did not have snug-fitting sheets; the sheets were too loose. Dos cunas no tenian sabanas ajustadas; las sabanas estaban demasiado flojas.
HHSC 747.2309(a)(2) — Safety Requirements for Cribs - Snug Fitting Sheets
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-22. Correction verified 2025-07-15.
-
Cleanliness & sanitation
There was an uncovered outlet and an area blocked off only by a box. Behind this area were cleaning supplies and access to the kitchen, which had easily opened drawers containing utensils, including knives. Habia un enchufe sin cubrir y un area bloqueada solo con una caja. Detras de esta area habia suministros de limpieza y acceso a la cocina, que tenia cajones faciles de abrir con utensilios, incluyendo cuchillos.
HHSC 747.3501 — Safety - Areas Free From Hazards
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-11. Correction verified 2025-07-15.
-
Safety & premises
There was no documentation for emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram. No habia documentacion de simulacros de emergencia, revisiones de extintores, revisiones de detectores de humo ni un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia.
HHSC 747.801(7) — Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-07-11. Correction verified 2025-07-15.
-
Safety & premises
-
Jun 30, 2025 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
Two cribs did not have snug-fitting sheets; the sheets were too loose. Dos cunas no tenian sabanas ajustadas; las sabanas estaban demasiado flojas.
HHSC 747.2309(a)(2) — Safety Requirements for Cribs - Snug Fitting Sheets
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-22. Correction verified 2025-07-15.
-
Cleanliness & sanitation
There was an uncovered outlet and an area blocked off only by a box. Behind this area were cleaning supplies and access to the kitchen, which had easily opened drawers containing utensils, including knives. Habia un enchufe sin cubrir y un area bloqueada solo con una caja. Detras de esta area habia suministros de limpieza y acceso a la cocina, que tenia cajones faciles de abrir con utensilios, incluyendo cuchillos.
HHSC 747.3501 — Safety - Areas Free From Hazards
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-11. Correction verified 2025-07-15.
-
Safety & premises
There was no documentation for emergency drills, fire extinguisher checks, smoke detector checks, or an emergency evacuation and relocation diagram. No habia documentacion de simulacros de emergencia, revisiones de extintores, revisiones de detectores de humo ni un diagrama de evacuacion y reubicacion de emergencia.
HHSC 747.801(7) — Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-07-11. Correction verified 2025-07-15.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Safety & premises
-
Nov 21, 2024 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
The television is not mounted. El televisor no esta montado.
HHSC 747.3501 — Safety - Areas Free From Hazards
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-12-05. Correction verified 2024-12-09.
-
Safety & premises Serious
The outdoor area has small holes along the lower half of the home. El area exterior tiene peque?os agujeros a lo largo de la mitad inferior de la casa
HHSC 747.4401(3) — Safety Requirements for Active Play Equipment - No Entrapment Openings
HHSC risk weight: High. Corrected 2024-12-05. Correction verified 2024-12-04.
-
Safety & premises
The fire extingusher is not mounted. El extintor no esta montado.
HHSC 747.5105 — Mounting of Fire Extinguishers
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-12-05. Correction verified 2024-12-04.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Safety & premises
-
Nov 21, 2024 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
The television is not mounted. El televisor no esta montado.
HHSC 747.3501 — Safety - Areas Free From Hazards
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-12-05. Correction verified 2024-12-09.
-
Safety & premises Serious
The outdoor area has small holes along the lower half of the home. El area exterior tiene peque?os agujeros a lo largo de la mitad inferior de la casa
HHSC 747.4401(3) — Safety Requirements for Active Play Equipment - No Entrapment Openings
HHSC risk weight: High. Corrected 2024-12-05. Correction verified 2024-12-04.
-
Safety & premises
The fire extingusher is not mounted. El extintor no esta montado.
HHSC 747.5105 — Mounting of Fire Extinguishers
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-12-05. Correction verified 2024-12-04.
-
Safety & premises
-
Nov 6, 2024 Inspection · Deficiencies cited
-
Supervision & ratios
The operation does not have a written activity plan. La operacion no cuenta con un plan de actividades escrito.
HHSC 747.2103(a)(1) — Written Activity Plan - Dates
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Cleanliness & sanitation
The operation does not have a diaper changing surface. La operacion no cuenta con superficie para cambio de pa?ales.
HHSC 747.3303(a)(1) — Diaper Changing Equipment - Smooth, Non-absorbent, Easy to Clean Surface
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Supervision & ratios
The operation does not have the children's product certification. La operacion no cuenta con la certificacion de producto infantil.
HHSC 747.3935(a) — Children's Products- Review list and Remove unsafe products
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Other
The following postings were not observed: -keeping children safe -recent inspection -telephone numbers -employee list No se observaron las siguientes publicaciones: -proteccion de los ni?os -inspeccion reciente -numeros de telefono -lista de empleados
HHSC 747.401(a)(3) — Posting Requirements-Keeping Children Safe Poster
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Other
The outdoor area does not have a fence. La zona exterior no dispone de valla.
HHSC 747.4105 — Fenced Outdoor Activity Space
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Supervision & ratios Serious
The operation does not have a parent handbook. La operacion no cuenta con manual para padres.
HHSC 747.501(11) — Written Operational Policies - Emergency Preparedness Plans
HHSC risk weight: High. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Records & paperwork
The primary caregiver and household member do not have a file for review. El cuidador principal y el miembro del hogar no tienen un expediente para revision.
HHSC 747.901 — Personnel Records
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Supervision & ratios
-
Nov 6, 2024 Inspection · Deficiencies cited
-
Supervision & ratios
The operation does not have a written activity plan. La operacion no cuenta con un plan de actividades escrito.
HHSC 747.2103(a)(1) — Written Activity Plan - Dates
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Cleanliness & sanitation
The operation does not have a diaper changing surface. La operacion no cuenta con superficie para cambio de pa?ales.
HHSC 747.3303(a)(1) — Diaper Changing Equipment - Smooth, Non-absorbent, Easy to Clean Surface
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Supervision & ratios
The operation does not have the children's product certification. La operacion no cuenta con la certificacion de producto infantil.
HHSC 747.3935(a) — Children's Products- Review list and Remove unsafe products
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Other
The following postings were not observed: -keeping children safe -recent inspection -telephone numbers -employee list No se observaron las siguientes publicaciones: -proteccion de los ni?os -inspeccion reciente -numeros de telefono -lista de empleados
HHSC 747.401(a)(3) — Posting Requirements-Keeping Children Safe Poster
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Other
The outdoor area does not have a fence. La zona exterior no dispone de valla.
HHSC 747.4105 — Fenced Outdoor Activity Space
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Supervision & ratios Serious
The operation does not have a parent handbook. La operacion no cuenta con manual para padres.
HHSC 747.501(11) — Written Operational Policies - Emergency Preparedness Plans
HHSC risk weight: High. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
-
Records & paperwork
The primary caregiver and household member do not have a file for review. El cuidador principal y el miembro del hogar no tienen un expediente para revision.
HHSC 747.901 — Personnel Records
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-11-20. Correction verified 2024-11-21.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Supervision & ratios
-
Oct 7, 2024 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Oct 7, 2024 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Sep 6, 2024 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Sep 6, 2024 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Sep 3, 2024 Report · Deficiencies cited
-
Supervision & ratios Serious
Care that is subject to regulation was being provided to at least 9 unrelated children in the provider's home.
HHSC HRC42.041(a) - Illegal Operation - Not Licensed — HRC42.041(a) - Illegal Operation - Not Licensed
HHSC risk weight: High. Corrected 2024-09-27. Correction verified 2024-10-07.
HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here
-
Supervision & ratios Serious
-
Sep 3, 2024 Report · Deficiencies cited
-
Supervision & ratios Serious
Care that is subject to regulation was being provided to at least 9 unrelated children in the provider's home.
HHSC HRC42.041(a) - Illegal Operation - Not Licensed — HRC42.041(a) - Illegal Operation - Not Licensed
HHSC risk weight: High. Corrected 2024-09-27. Correction verified 2024-10-07.
-
Supervision & ratios Serious
Get the full file
HHSC publishes inspections, investigations and assessments from October 2017 onward, with each cited deficiency and its risk weight. Investigation narratives, complaint files and older history require a public information request. The Texas Public Information Act (Texas Government Code Chapter 552) gives anyone the right to ask. You don't have to say why.
Email the request Printable letter (fax or mail)
- Send to
- HHSC Open Records Coordinator, MC-1070 · OpenRecordsRequest@hhs.texas.gov · fax 512-424-6586 · 4601 W. Guadalupe Street, Austin, Texas 78751-3146 · agency instructions
Show the letter text
If something is happening now, report a concern to HHSC Child Care Regulation. For suspected abuse, contact your county child protective services or law enforcement.
Source: Texas Health and Human Services Commission, Child Care Regulation datasets on data.texas.gov. Last read Oct 1, 2026. Violation text is HHSC's own wording. The categories are ours, added to help you scan. About this data.