RecordWell Data

Valemis Bilingual Learning Center

3117 N INSPIRATION RD STE A AND B, Mission, TX 78574 · Hidalgo County

20cited violations
2serious
12inspections & investigations
0enforcement actions

Program

Type
Licensed center
Licensed capacity
76
Ages
Infant, Toddler, Pre-Kindergarten, School
Hours
07:00 AM-05:30 PM
Director / administrator
Megan Sanchez
Phone
(956) 360-9208
Regulated since
Jan 17, 2025
HHSC IDs
Operation 1480710 · number 1798517
Official record
HHSC Child Care Search

Violations by category

Year by year

YearViolationsSeriousMain categories
202660 Illness & medication (2), Food & allergies (2), Staff background & training (2)
202562 Safety & premises (4), Other (2)
202480 Safety & premises (2), Staff background & training (4), Other (2)

Inspections, investigations & assessments

  1. Jan 28, 2026 Inspection · Deficiencies cited
    • Staff background & training

      The director was missing 6 of 30 clock hours of annual training.

      HHSC 746.1311(a) — Director Annual Training 30 Hours Required

      HHSC risk weight: Medium. Corrected 2026-02-02. Correction verified 2026-01-30.

    • Food & allergies

      Three bottles in the infant room were not labeled with the infant's first name and initial of last name. Note: This was CORRECTED during inspection as the bottles were labeled with the required information.

      HHSC 746.2419(6) — Requirements for Feeding Infants - Label Bottles/Cups

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2026-01-28.

    • Illness & medication

      1 of 6 children's records reviewed was missing the child's current immunization record.

      HHSC 746.603(a)(4) — Children's Records - Immunizations

      HHSC risk weight: Medium. Corrected 2026-02-06. Correction verified 2026-01-30.

    HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here

  2. Jan 28, 2026 Inspection · Deficiencies cited
    • Staff background & training

      The director was missing 6 of 30 clock hours of annual training.

      HHSC 746.1311(a) — Director Annual Training 30 Hours Required

      HHSC risk weight: Medium. Corrected 2026-02-02. Correction verified 2026-01-30.

    • Food & allergies

      Three bottles in the infant room were not labeled with the infant's first name and initial of last name. Note: This was CORRECTED during inspection as the bottles were labeled with the required information.

      HHSC 746.2419(6) — Requirements for Feeding Infants - Label Bottles/Cups

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2026-01-28.

    • Illness & medication

      1 of 6 children's records reviewed was missing the child's current immunization record.

      HHSC 746.603(a)(4) — Children's Records - Immunizations

      HHSC risk weight: Medium. Corrected 2026-02-06. Correction verified 2026-01-30.

    HHSC inspection history

  3. Jun 26, 2025 Inspection · Deficiencies cited
    • Other

      Child Care Regulation was not notified before making changes to the infant room. The infant room was switched with an afterschool room.

      HHSC 746.301(2) — Notification of Change in Space

      HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-06-26. Correction verified 2025-07-18.

    • Safety & premises

      Two of four cribs were observed with peeling paint in the infant room.

      HHSC 746.3407 — Maintenance of Building, Grounds and Equipment

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-01. Correction verified 2025-06-30.

    • Safety & premises Serious

      The most recent fire inspection provided is dated 4/11/2024 and a renewal inspection is due every twelve months.

      HHSC 746.5101(a) — Annual Fire Inspection - Before Initial Permit Issued and Every 12 Months

      HHSC risk weight: High. Corrected 2025-07-03. Correction verified 2025-06-30.

    HHSC inspection history

  4. Jun 26, 2025 Inspection · Deficiencies cited
    • Other

      Child Care Regulation was not notified before making changes to the infant room. The infant room was switched with an afterschool room.

      HHSC 746.301(2) — Notification of Change in Space

      HHSC risk weight: Medium. Corrected 2025-06-26. Correction verified 2025-07-18.

    • Safety & premises

      Two of four cribs were observed with peeling paint in the infant room.

      HHSC 746.3407 — Maintenance of Building, Grounds and Equipment

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-07-01. Correction verified 2025-06-30.

    • Safety & premises Serious

      The most recent fire inspection provided is dated 4/11/2024 and a renewal inspection is due every twelve months.

      HHSC 746.5101(a) — Annual Fire Inspection - Before Initial Permit Issued and Every 12 Months

      HHSC risk weight: High. Corrected 2025-07-03. Correction verified 2025-06-30.

    HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here

  5. Dec 18, 2024 Inspection · No deficiencies cited

    No violations cited on this visit.

    HHSC inspection history

  6. Dec 18, 2024 Inspection · No deficiencies cited

    No violations cited on this visit.

    HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here

  7. Nov 14, 2024 Inspection · Deficiencies cited
    • Staff background & training

      A caregiver hired on 8/24/24 did not have at least 8 hours of Pre-service training before being counted in the child/caregiver ratio.

      HHSC 746.1301(a)(2)(A) — Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pre-Service Training

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-11-18. Correction verified 2024-11-25.

    • Safety & premises

      There was a sippy cup with milk on the floor of the outdoor play area. A bag of trash had been left in the outdoor play area. Corrected at Inspection: The items were removed from the outdoor play area.

      HHSC 746.3407 — Maintenance of Building, Grounds and Equipment

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2024-11-14.

    • Other

      The sign in and out log was not maintained. There were 19 children present and 4 children were not signed in. Corrected at Inspection: The four children were signed in.

      HHSC 746.603(a)(8) — Tracking System or Sign-in and Sign-out Logs

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2024-11-14.

    • Staff background & training

      One employee record did not have documentation of their education and CPR training.

      HHSC 746.901 — Required Personnel Records

      HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-11-18. Correction verified 2024-11-27.

    HHSC inspection history

  8. Nov 14, 2024 Inspection · Deficiencies cited
    • Staff background & training

      A caregiver hired on 8/24/24 did not have at least 8 hours of Pre-service training before being counted in the child/caregiver ratio.

      HHSC 746.1301(a)(2)(A) — Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pre-Service Training

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-11-18. Correction verified 2024-11-25.

    • Safety & premises

      There was a sippy cup with milk on the floor of the outdoor play area. A bag of trash had been left in the outdoor play area. Corrected at Inspection: The items were removed from the outdoor play area.

      HHSC 746.3407 — Maintenance of Building, Grounds and Equipment

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2024-11-14.

    • Other

      The sign in and out log was not maintained. There were 19 children present and 4 children were not signed in. Corrected at Inspection: The four children were signed in.

      HHSC 746.603(a)(8) — Tracking System or Sign-in and Sign-out Logs

      HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2024-11-14.

    • Staff background & training

      One employee record did not have documentation of their education and CPR training.

      HHSC 746.901 — Required Personnel Records

      HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-11-18. Correction verified 2024-11-27.

    HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here

  9. Sep 12, 2024 Inspection · No deficiencies cited

    No violations cited on this visit.

    HHSC inspection history

  10. Sep 12, 2024 Inspection · No deficiencies cited

    No violations cited on this visit.

    HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here

  11. Aug 1, 2024 Inspection · No deficiencies cited

    No violations cited on this visit.

    HHSC inspection history

  12. Aug 1, 2024 Inspection · No deficiencies cited

    No violations cited on this visit.

    HHSC inspection history · no longer published by HHSC; kept here

Get the full file

HHSC publishes inspections, investigations and assessments from October 2017 onward, with each cited deficiency and its risk weight. Investigation narratives, complaint files and older history require a public information request. The Texas Public Information Act (Texas Government Code Chapter 552) gives anyone the right to ask. You don't have to say why.

Email the request Printable letter (fax or mail)

Send to
HHSC Open Records Coordinator, MC-1070 · OpenRecordsRequest@hhs.texas.gov · fax 512-424-6586 · 4601 W. Guadalupe Street, Austin, Texas 78751-3146 · agency instructions
Show the letter text

If something is happening now, report a concern to HHSC Child Care Regulation. For suspected abuse, contact your county child protective services or law enforcement.

Source: Texas Health and Human Services Commission, Child Care Regulation datasets on data.texas.gov. Last read Oct 1, 2026. Violation text is HHSC's own wording. The categories are ours, added to help you scan. About this data.