Amiguitos Spanish Immersion Academy
9912 VIKKI TER, Austin, TX 78736 · Travis County
Program
- Type
- Licensed center
- Licensed capacity
- 41
- Ages
- Infant, Toddler, Pre-Kindergarten, School
- Hours
- 07:30 AM-05:30 PM
- Director / administrator
- Maria Beatriz Morales Barberena
- Phone
- (512) 520-8085
- Regulated since
- Jul 2, 2021
- HHSC IDs
- Operation 1368570 · number 1716020
- Official record
- HHSC Child Care Search
Violations by category
Year by year
| Year | Violations | Serious | Main categories |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1 | 0 | Staff background & training (1) |
| 2024 | 4 | 1 | Supervision & ratios (2), Staff background & training (2) |
| 2023 | 3 | 1 | Safety & premises (1), Staff background & training (1), Other (1) |
| 2022 | 1 | 0 | Safety & premises (1) |
Inspections, investigations & assessments
-
Feb 3, 2026 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Aug 26, 2025 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Aug 25, 2025 Report · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
May 23, 2025 Assessment · Deficiencies cited
-
Staff background & training
The second director qualification renewal expired on 4/7/2025.
HHSC 746.1015 — Director Qualifications - 13 or More Children
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2025-05-30. Correction verified 2025-05-29.
-
Staff background & training
-
Feb 7, 2025 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Sep 11, 2024 Inspection · Deficiencies cited
-
Supervision & ratios
The operation did not have a current sanitation inspection.
HHSC 746.3401(a) — Annual Sanitation Inspection
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2024-09-27. Correction verified 2024-10-25.
-
Supervision & ratios
-
Mar 26, 2024 Inspection · Deficiencies cited
-
Staff background & training
When reviewing staff files, two employees were missing or had expired annual training hours.
HHSC 746.1309(e) — Documented Annual Training- Required Content
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-04-02. Correction verified 2024-04-09.
-
Staff background & training
Two caregivers did not have their education qualifications in their employee files.
HHSC 746.901(2) — Required Personnel Records- Meets Requirements
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2024-04-02. Correction verified 2024-04-04.
-
Staff background & training
-
Feb 9, 2024 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jan 25, 2024 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jan 22, 2024 Report · Deficiencies cited
-
Supervision & ratios Serious
There was a child that was left outside unattended for 3 to 5 minutes.
HHSC 746.1205(a)(4) — Supervision ensures each child?s safety, well-being, including physical proximity and auditory or visual awareness of each child?s on going activity
HHSC risk weight: High. Corrected 2024-01-25. Correction verified 2024-02-09.
-
Supervision & ratios Serious
-
Oct 6, 2023 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jun 12, 2023 Inspection · Deficiencies cited
-
Staff background & training Serious
A caregiver was present in the classroom who did not have an eligible background check. The caregiver left during the inspection.
HHSC 745.641 — AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
HHSC risk weight: High. Corrected 2023-06-12. Correction verified 2023-06-17.
-
Staff background & training Serious
-
May 10, 2023 Inspection · Deficiencies cited
-
Other
There is a large room that includes two groups of children, but the area is not fully divided in a way that keeps children from mixing together. Toddlers also have to walk through infant space to get to the restroom and changing area.
HHSC 746.1505(1) — Placement of Groups - Groups Kept Separate
HHSC risk weight: Medium. Corrected 2023-06-02. Correction verified 2023-06-12.
-
Safety & premises
There were bottles of bleach stored on a low shelf in the restroom that is accessible to children. The bleach was moved to an inaccessible area during the inspection.
HHSC 746.3701 — Safety - Areas Free From Hazards
HHSC risk weight: Medium High. Corrected at inspection. Corrected 2023-05-10.
-
Other
-
May 3, 2023 Report · No deficiencies cited (self-report)
No violations cited on this visit.
-
Sep 8, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Aug 12, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jul 27, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jul 15, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
-
Jun 30, 2022 Inspection · Deficiencies cited
-
Safety & premises
There is a nail protruding two inches out of wood surrounding the swing set on the palyground used by the school age children.
HHSC 746.3701 — Safety - Areas Free From Hazards
HHSC risk weight: Medium High. Corrected 2022-07-01. Correction verified 2022-07-15.
-
Safety & premises
-
Jan 13, 2022 Inspection · No deficiencies cited
No violations cited on this visit.
Get the full file
HHSC publishes inspections, investigations and assessments from October 2017 onward, with each cited deficiency and its risk weight. Investigation narratives, complaint files and older history require a public information request. The Texas Public Information Act (Texas Government Code Chapter 552) gives anyone the right to ask. You don't have to say why.
Email the request Printable letter (fax or mail)
- Send to
- HHSC Open Records Coordinator, MC-1070 · OpenRecordsRequest@hhs.texas.gov · fax 512-424-6586 · 4601 W. Guadalupe Street, Austin, Texas 78751-3146 · agency instructions
Show the letter text
If something is happening now, report a concern to HHSC Child Care Regulation. For suspected abuse, contact your county child protective services or law enforcement.
Source: Texas Health and Human Services Commission, Child Care Regulation datasets on data.texas.gov. Last read Oct 1, 2026. Violation text is HHSC's own wording. The categories are ours, added to help you scan. About this data.